OHTIME Ltd. is an established company in Brazil covering complete translation services in all areas with commitment to high quality language standards into many languages.
Our services include end to end processes, file conversion, project management, translation and proofreading end to end solutions for our working pairs. Our own DTP department deliver first class DTP services in all Western Languages.
OHTIME also delivers first class localization services for many well known companies in all areas: Web, IT Domains, Software, Surveys, Marketing, Special Developments and Studies specially focused in our geographic regions. Companies doing business around the world need to provide communications in the native language of their global customers, business partners, and employees. This requires clear, precise, and culturally-relevant translations of content and products.
Our professional group works in house, no third parties involved specializing in all technical and general domains, IT included, Arts, Science, Engineering, Glossaries, Software and Hardware, Human Resources, SAP, E-learning, all Medical domains, Finance, Economics, Technical, Telecommunications, Machinery, Construction, Mechanics, Electric, Chemistry, Electronics, Web translation and Localization, HTML edition, Any tagged language, XML support.
CAT Tools and Software: Studio 2011, Trados, Tag Editor, SDLX, Across, Déjà Vu, WordFast, Catalyst, Passolo.
As a translator team we lately added a new service for all our customers and those colleagues in need of Quality Assurance Systems.
This service is intended to control consistency and quick edition response over any number of files and translators for a certain project or group of projects regardless the size.
This includes all glossary requirements, TMs involved, sources, target and bilingual documents, including TAGs subsets. Your requests for more details and samples are welcome at any time.